Mostrando postagens com marcador coreana. Mostrar todas as postagens
The Book Eating Magician
Autor: Mekenlo
Tradutor: Freak
Mega:
GD:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 6 - Qual é o
gosto desse livro? Pt. II
‘Bem, eu não vou perder nada de qualquer maneira.’
Em outras palavras, era uma questão de prioridades.
Theo poderia escolher aprender mais uma magia ou pedir
emprestado a sabedoria da Gula. Se ele fizer a escolha errada, ele só tinha que
esperar até amanhã. Então, não fazia realmente diferença o que ele escolhesse.
Se a Gula de repente entrasse em jejum, ai sim ele ficaria mais preocupado com
o que escolher.
Em vista disso, Theo facilmente se decidiu.
“Vou escolher dois livros dessa vez.”
Ele tinha algo que queria perguntar a Gula.
Theo pegou o livro [Inflamação e Combustão São Diferentes] e
colocou ele em um canto. A magia ‘Inflamação’ era muito útil para o 1º círculo,
mas era muito difícil de se dominar.
Mas acima de tudo, ele consumia menos poder mágico do que
qualquer outra magia. Apesar de Theo ter apenas o poder mágico do 2º Círculo,
ele poderia usá-lo 100 vezes.
Agora era a hora de escolher o segundo livro.
‘Eu acho que todos os seis livros que eu tinha escolhido
antes eram bons mas... eu ainda não sei.’
Ele preferia deixar que a Gula Avaliasse primeiro do que confiar
em seu próprio julgamento. A magia ‘Avaliar’ provavelmente era melhor do que a
sua própria análise de qualquer forma. Ao invés de ser irracionalmente teimoso,
Theo estendeu a sua mão.
“Avaliar.”
A língua faminta saiu rapidamente. Ele se moveu sobre os
seis livros alinhados em sua frente antes de começar a usar a avaliação. Assim que
os livros se tornavam pegajosos com a saliva, as informações entravam em sua
cabeça.
Com os olhos calmos, Theo olhou para a essência do que foi
descoberto dos livros.
‘[Invocação Elemental do Fogo] ... eliminado. Se eu não
tenho afinidade com o elemental, então eu não vou conseguir completar o
contrato com ele. O que significava que não tinha nenhum sentido em invocar o
elemental.’
30 anos atrás, o mistério dos contratos com os elementais
foi resolvido, provando que era impossível fazer um contrato com um elemental
sem ter uma afinidade inerente a ele.
Um mago que adorava os elementais finalmente tinha conseguido.
Ele abriu a porta para o mundo elemental com um círculo mágico e desenvolveu
uma forma de fazer um contrato simples.
A [Invocação Elemental do fogo] era um livro desse mago, e
Theo poderia invocar o elemental com as habilidades da Gula.
Entretanto, esse livro somente lhe dava a magia para invocar
o elemental. Fazer o contrato com o elemental e usar o seu poder eram coisas
bem diferentes. Quando Theo entrou na academia, foi dito a ele para desistir
disso por que ele tinha uma afinidade elementar perto de zero.
“É uma pena, mas eu não posso fazer nada.”
Ele já tinha experimentado isso algumas vezes. Graças a
isso, Theo tinha se acostumado a se livrar de qualquer tipo de apego
persistente sem nenhum problema.
Já fazia uma semana desde que ele começou essa estranha
coabitação com a Gula. Theo deveria ser o idiota da academia, mas ele já tinha compreendido
a natureza bizarra desse carinha.
Primeiro, era inútil alimentar a Gula com um livro que o
entendimento de Theo era baixo.
Segundo, não importa o quão alto esteja a compreensão de
Theo, era impossível para ele conseguir adquirir uma magia que estava além do
seu nível.
Terceiro, tinham algumas magias que era inúteis mesmo se ele
aprendesse eles.
Quarto, comer o mesmo livro duas vezes não lhe dará nada.
...Poderia ter outros hábitos que Theo ainda não conhecesse,
mas ele ainda não tinha visto nada além desses quatro. O livro [Invocação
Elemental do Fogo] era um exemplo do terceiro caso.
Haviam magias que tinham como condição uma afinidade mágica
para ser usada. E era por isso que ele não adquiria magia branca, que exigia
“poder divino”.
‘Existe até mesmo uma magia que a ‘castração’ é um
pré-requisito... Urgh, só de pensar nisso me dá ânsia de vomito de novo.’
Aparentemente, um louco do leste fez isso para poder
aprender magia. Mesmo Theo não tinha estômago para ler todas as páginas. O que
diabos essa pessoa estava pensando?
Theo tocou a sua cabeça antes de continuar movendo a sua mão
para a próxima vítima. Esse era a [Circulação da Água] que aumentaria a sua
afinidade a água, mas estava em espera por enquanto.
A sua compreensão de [Encantamentos – O Básico] era menor
que ele pensava. Ele iria comer ele depois de estuda-lo um pouco mais, então
ele estava eliminado. A magia que
melhorava a visão [Olhos de Falcão] tinha um efeito colateral que gradualmente
o cegaria – eliminado.
Theo repetia isso enquanto ele julgava os livros.
Depois de mais ou menos 15 minutos, somente tinha um livro
deixado na frente de Theo. Ele se lembrou do título do último livro, e uma
expressão de expectativa preencheu o seu rosto.
De acordo com a teoria de Theo, o valor do último livro da
lista era obviamente o maior de todos os sete livros que ele pegou hoje.
“Avaliar.”
Finalmente, a essência do livro foi revelada.
[Balística Mágica]
[Esse livro descreve as aplicações profundas dos mísseis
mágicos. Ele explica a técnica para fazer mísseis mágicos comprimidos e
modificar a forma da ponta dele. O autor, Alfred Bellontes, se tornou um herói
de guerra com esses mísseis mágicos. A profundidade do conteúdo é superior ao
livros mágicos comuns.
*A sua compreensão é muito alta. (97,2%)
*A classe desse livro é ‘Raro’.
*Uma vez ingerido, a proficiência a magia ‘Míssil Mágico’ aumentará
consideravelmente.
*Esse é um exemplar original que foi escrito diretamente
pelo autor. Existe uma pequena chance de absorver um pouco da experiência de
Alfred.]
Assim, o resultado acabou não traindo as suas expectativas.
“Não, espera um pouco. Esse livro é o original?!”
Theo estava chocado ao ler a linha final da descrição.
Os livros mágicos eram normalmente criados pelo autor e
depois uma cópia era feita do original. Tudo desde a capa até o conteúdo seria
copiado completamente usando magia.
Assim, era muito difícil distinguir entre o original e as
cópias. Os originais eram escondidos por aqueles que odiavam que os
colecionadores colocassem um valor agregado ao conhecimento
Se não fosse pela habilidade da Gula, Theo não saberia que o
livro em frente a ele era o original.
Alfred Bellontes...
Ele tinha nascido a aproximadamente 30 anos atrás como o
terceiro filho do Rei Bellontes. O poder mágico não se acumulava naturalmente
para ele, e ele só se tornou um mestre de batalha mágica depois de muito sangue
e suor.
O Míssil mágico era somente uma magia do 1º Círculo. Mas Alfred
tinha matado dezenas de cavaleiros e centenas de mágicos com essa pequena
magia. Ele morreu no fim de uma longa guerra, mas ele tornou-se muito famoso.
‘Alfred Bellontes escreveu [Balística Mágica]! Se os
colecionadores de livros souberem sobre esse exemplar, ele iria valer alguns
milhares de ouro, mesmo coberto de pó.’
Theo limpou a poeira com cuidado. Se ele conseguisse provar
a sua autenticidade, então esse livro não seria só um amontado de papeis, mas
sim um item mais caro do que uma barra de ouro.
Sim, Se eu conseguisse provar isso. A animação de Theo
diminuiu quando ele pensou nisso.
“...Não, existiria uma problema mesmo se eu conseguisse
provar isso.”
Primeiramente, esse livro era propriedade da Academia
Bergen. Mesmo que ele estivesse alimentando a Gula com os livros, ele planejava
devolver alguns dos livros que foram comidos um dia.
Se a Gula não ameaçasse a sua vida, então ele não teria pego
os livros. De certa forma, pode-se dizer que era uma luta pela sobrevivência.
Entretanto, pegar o livro do Alfred era simplesmente furto.
Ele não estava buscando o conhecimento como um mago, ou fazendo isso para
salvar uma vida. Como um nobre, Theodore Miller ele não podia deixar de lado o
seu orgulho.
Mas ele preferia alimentar a Gula com esse livro do que
vender ele por dinheiro. Ele hesitou um pouco, mas ele logo se decidiu.
“Gula, coma.”
A língua saiu do buraco sem nenhuma hesitação.
Slurp!
A Gula pegou [Combustão e Inflamação são Diferentes], e sugou
para mão esquerda de Theo.
[‘Combustão e Inflamação são Diferentes’ foi consumido. A
sua compreensão é muito alta.]
[Após ser ingerido, a magia do 1º Círculo ‘Inflamação’ vai
ser adquirido.]
Uma onda familiar fluía pelo seu corpo. Esse era o
conhecimento sobre a magia Inflamação. Nesse momento, Theo poderia criar um
pequeno fogo no ar.
Como essa só era uma magia do 1º Círculo, então não havia
tanta informação para se passar, e a onda logo se acalmou. Era parecido a comer
um pão, mas Theo estava satisfeito.
Mas a refeição da Gula ainda não tinha acabado. A língua
insatisfeita foi até a próxima vítima...
O exemplar original de [Balística Mágica] escrito pelo
Alfred Bellontes. Esse era o momento em que um livro mais precioso do que uma
barra de ouro iria desaparecer para sempre.
Gulp!
Então houve um momento de silêncio.
Theo esperou por alguma mudança com uma expressão mais
ansiosa do que o normal. Esse era o primeiro livro de classificação ‘Raro’ que
ele já tinha alimentado a Gula. Esse também era o exemplar original de um
famoso herói de guerra. Essa refeição definitivamente iria dar a ele uma
recompensa maior do que os livros comuns.
Antes, não era estranho que Theo sentisse dor quando ele
ingeriu quatro livros ao invés de um por vez. Theo fechou os seus olhos e se
preparou para a reação.
‘Agora, vai vir a qualquer momento!’
Um pouco depois disso...
[‘Balística Mágica’ foi consumido. A sua compreensão é muito
alta.]
[A sua proficiência com a magia do 1º Círculo ‘Míssil
Mágico’ aumentou significantemente.]
[Um exemplar original foi consumido. O grau de Sincronização
com Alfred Bellontes está sendo confirmado... Você está em um nível apropriado.
Você pode absorver um pouco da experiência de Alfred. A sincronização vai
acontecer por 21 minutos e 35 segundos.]
[A sincronização está começando.]
“Sincronização?”
O que foi isso? E então naquele instante...
Kiiiiiiing-
Houve um som de zumbido alto! O som cortou os seus tímpanos
e o deixou tonto. Parecia que ele estava sendo puxado para fora de seu corpo. E
na frente desse poder de sucção divino, a mente humana era como uma grama
fresca e fraca.
No fim, a mente de Theodore foi sugada pela palma de sua mão
esquerda. Ele caiu na escuridão atingindo as exaustas estrelas.
Essa eram as memórias remanescentes contidas em Alfred
Bellontes – não, em [Balística Mágica].
***
Cerca de 45 anos atrás, na linha de frente do Principado de
Bellontes...
Theodore Miller abriu os olhos.
The Book Eating Magician
Autor: Mekenlo
Tradutor: Freak
Mega:
GD:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 5 - Qual é o
gosto desse livro? Pt. I
Ding-dong-dang-dong...
O som alto do sino anunciava o fim do segundo semestre. E o
boletim final de todos os alunos iriam ser distribuídos daqui a uma semana.
O ano escolar da Academia Bergen tinha terminado hoje. Os
alunos, que não estavam vestidos com o uniforme escolar, saiam pelos portões, e
os professores os advertiam para não brincar muito durante as férias de
inverno, aviso que era ignorado pelos alunos.
Normalmente, com exceção de alguns estudantes, os alunos
evitavam ficar na academia.
“Haa, ali está muito barulhento. Mesmo estando frio, eles
ainda conseguem correr por ai desse jeito. Realmente, acho que ser jovem é
muito bom.”
“Quem não acha? Ah, talvez um lich?”
“Hahaha, eu acho que estaria mais para ossos de lich.”
“Aha, isso é algo bem nojento!”
Até mesmo os professores estavam de bom humor. Afinal, eles
finalmente estavam livres dos estudantes que os causavam todo tipo de problemas,
eles apreciavam uma xícara de café enquanto conversavam com seus colegas.
Alguns falavam sobre os alunos, enquanto outros falavam sobre o que eles
estudariam nas férias. E até alguns professores também estavam planejando
voltar para casa por alguns dias.
Um professor perguntou a Vince, “Professor Vince, você vai
ficar na academia nessas férias?”
“Sim, eu vou.” Ele respondeu com a sua expressão fria usual.
A voz fria do professor Vince combinava com a sua expressão
vazia.
Seu colega professor não podia deixar de se encolher.
No entanto, diante do fato de os dois terem passado alguns
anos juntos e já terem se entendido um pouco, ele não gaguejou quando ele falou
novamente. “Recentemente, eu ouvi que você estava se concentrando em uma
pesquisa. É por causa disso?”
Os olhos do professor Vince se tornaram frios. Naturalmente,
era rude um mago perguntar sobre a pesquisa do outro. E sua voz baixa revelou o
seu desagrado. “Isso não é algo para ser falado aqui.”
“Ha, haha. Você está certo. Esqueça o que eu disse.”
“......”
Vince olhou para ele por um instante antes de passar o seu
olhar para fora da janela.
A atmosfera da sala de repente ficou mais relaxada. O
professor Vince era famoso por não ser muito sociável.
Ele era um mago de
primeira classe enviado direto da capital para a Academia Bergen, e a sua
posição como mago sênior (5º Círculo) colocou ele acima dos outros professores.
Em outras palavras ele era um professor convidado e era
difícil para os outros professores lidar com isso.
“Oh! Você estava aqui, professor Vince.”
Nesse momento, um professor entrou na sala. Para ser franco,
esse professor era uma pessoa muito gorda. Ele estava vestido com um terno
chamativo, fazendo com que ele parecesse um balão. Então, os estudantes o
apelidaram de “Balão”.
O chamado balão, o professor Balão, falou com uma voz
risonha, “Eu posse te perguntar uma coisa?”
“...Sim.”
Vince não podia bater naquele rosto sorridente. Ele olhou
para o professor Balão com uma expressão enojada.
Vince não gostava desse porco
que gosta de tagarelar. Não surpreendentemente, as palavras que saíram da boca
do professor Balão não falharam em irritar os nervos de Vince.
“Aquele garoto não conseguiu se formar de novo esse ano?”
As suas sobrancelhas se contorciam em uma óbvia provocação.
Theodore Miller...
Os olhos do professor Vince brilharam quando ele se lembrou
do aluno. Theodore Miller era um estudante que foi traído pelo o seu talento e
não foi recompensando por seus esforços. O fato de Theodore ter recebido uma
carta de reprovação três vezes o fez uma notória celebridade.
Os outros professores se aproximaram deles.
“Aha, é sobre o garoto Theo?”
“Essa não é a terceira vez que ele reprova? Depois do ano
que vem, não iremos ver ele mais. Me desculpe... Eu não deveria dizer isso?
Hahahaha!”
“O professor Claude é muito malvado, por dizer tais palavras
rudes.”
“No fim, ele é uma criança de uma família nobre falida. O
talento deles já se foi.”
Observações desagradáveis estavam sendo ditas.
‘Aqueles que abrem os seus olhos, mas não conseguem ver
nada.’
Vince deu alguns passos para trás e olhava para eles com
desprezo. Era como se a sua orelha fosse sair correndo se ele continuasse a
ouvir as suas palavras. Esses eram educadores que não faziam ideia de como eram
os estudantes que eles ensinavam.
Não, mesmo se fosse isso, um professor deveria desprezar os
seus alunos?
Ele balançou a sua cabeça firmemente com a sua pergunta.
‘Theo é de longe um mago muito melhor do que vocês.’
Mas, essas palavras não podiam sair de sua boca. Vince
queria pegar a mão do professor Balão e jogar a xícara de café na sua cara. No
entanto, Vince se deteve... porque no fim, era verdade.
Ele já tinha desistido de apoiar Theodore por conta da falta
de sensibilidade dele. Não havia como negar que ele tinha afastado um estudante
por conta da sua falta de talento. Essa era a única coisa que impedia Vince de
interferir naquela conversa.
‘Theodore Miller.’
Vince olhou para fora da janela com uma sensação nauseante
no seu estômago. O céu escurecendo parecia refletir o seu coração. Então ele
notou que havia luzes acessar no prédio a frente, que vinham da biblioteca, e
ele suspirou mais uma vez. Havia apenas uma pessoa que visitaria a biblioteca
no dia da cerimônia de encerramento.
Vince rezou pelo dia em que esse esforço seria recompensado.
***
Naquele instante, os ombros de Theo estavam dançando.
“Uha!”
A mesa tremeu com o grande impacto. Isso por que sete grosso
livros de capa dura tinham acabado de serem colocados no meio da mesa. Se ele
deixasse cair essa quantidade de livros em seu pé, ele certamente não ficaria
com um simples hematoma. Eram piadas mas haviam contos de terror que contavam
como os bibliotecários eram mortos por livros amaldiçoados.
‘Mesmo que esses livros não estejam amaldiçoados, eu não iria
morrer em uma situação normal?’
Os livros eram mais pesados do que tijolos. Se algum deles caísse
de uma estante alta, e acertasse alguém, com certeza a cabeça dessa pessoa que
estaria passando seria esmagada. É por isso que tinha um aviso para não brincar
na biblioteca.
Isso era tão perigoso, que eles até tinham colocado um aviso.
“Tudo bem, já é o bastante por hoje.”
Theo limpou a poeira cinza que tinha na palma de sua mão. A
biblioteca era um lugar que não era limpo com frequência, então todos os livros
que ele pegava estavam empoeirados. A pessoa responsável como bibliotecário só
iria checar ocasionalmente os armários. Era muita sorte que a Gula engolia sem
mastigar, do contrário ele teria que limpar os livros primeiro.
‘Antes, eu tenho usar ‘Avaliar’.’
Theo moveu a sua mão esquerda de forma familiar. Ele estava
prestes a medir o valor dos livros usando a ‘habilidade de avaliar comida’ da
Gula. A forma de usar esse poder era muito mais simples do que ele pensava.
Theo apontou a sua mão esquerda para o livro, da mesma forma
como quando a Gula fosse comer. Então ele deu o comando, “Avaliar.”
Slurp.
A língua saiu da mão esquerda de Theo. Ele apareceu com um
som alto e alcançou o seu alvo. Então ele lambeu a capa do livro de cima. E ao
mesmo tempo, apareceu uma imagem com as informações.
[Combustão e inflamação são diferentes]
[-Esse livro é sobre uma melhoria da versão mágica da
combustão e explica a magia inflamação. Diferente da infamação, que cria fogo
em uma superfície, a combustão cria uma inflamação em um ponto no ar. A vantagem
da inflamação é que pode ser capaz de ser usada em uma certa distância.
Entretanto, o poder de fogo é significantemente menor do que a combustão.
*A sua compreensão é muito alta. (96.7%)
*A classe desse livro de feitiço é ‘Comum’.
*Depois de ingerido, a magia do 1º Círculo ‘Inflamação’ vai
ser adquirido.]
“Eu me lembro desse feitiço, ele parecia útil.”
Ele riu e pegou o livro.
A ‘Avaliação’ da Gula media o valor da comida. Isso o
ajudava a determinar os benefícios da comida que era consumida. E usando
‘Avaliação’ ele não teria nenhum problema em escolher a comida, mesmo se fosse
um livro que Theo ainda não tivesse lido. Tendo a Avaliação mágica também
significava que ele poderia escolher os livros que teria as habilidades
especiais.
‘Graças a isso, escolher um livro é muito mais fácil.’
Isso também somente era possível por causa dele, Theo.
Depois de gastar cinco anos em uma biblioteca, não tinha mais nenhum livro que
ele não conhecesse. Theo colocou os livros que ele já havia lido e aqueles que
ele leu algumas vezes e não tinha entendido em listas diferentes.
Na hora que ele ia usar a Avaliação no segundo livro...
-...Fome. Comida, por favor.
A gula acordou.
[A Gula acordou do seu sono e está reclamando de seu
estômago vazio.]
[As refeições regulares reduziram muito a sua fome. Haverá
mais tempo para escolher a comida. A Gula irá responder a uma pergunta depois
de comer dois livros e vai cair no sono imediatamente após o terceiro livro. O
tempo restante é de 30 minutos.]
Dois ou três livros...
Essa era uma escolha que ele já havia feito várias vezes,
mas sempre era um luta. Se ele escolher dois livros, ele iria conseguir uma
resposta. Se ele escolher três livros, ele vai conseguir extrair mais uma
essência. Da última vez, ele achou que era mais importante aumentar as suas
habilidades e tinha escolhido alimentá-lo com três livros.
O que ele deveria escolher dessa vez?
