Olá pessoal, tudo certo?
The Gamer finalmente saiu, terminei ontem mais só deu pra postar agora. Capítulo muito bom, já vou iniciar a edição do próximo mas é complicado, tem carimbos pra cacete e apesar da maioria ser bem fácil, são muitos e trabalhosos. Ou seja, bem ao estilo "leva tempo pra fazer" e tempo ta uma merda. Em fim, essa semana eu entro em férias, não prometo que irei ficar o dia todo com a bunda na frente do pc editando, mas vou dar um gás bonito pra ver se até fim de ano empato com os gringos nesse projeto.
Algumas observações: Os leitores mais atentos vão observar que a habilidade "observar" foi alterada pra "observador". Os leitores menos atentos não vão observar, por isso estou colocando essa
Outra, tem uma página que não editei a palavra "Critical". O motivo: O carimbo dela seria demorado, eu não conseguiria postar o capítulo hoje caso fosse meter a mão naquilo, a edição é ao nível Weslleyano e eu não sou um editor nível Weslleyano, então só coloquei pequeno no cantinho e com um asterisco escrito "critico". Mas tem gente chata nesse mundo, que gosta tudo bonitinho editadinho maldito viadinho, se quiserem muito mesmo qualquer hora eu faço um v2 no tal "critical", mas saibam que o tempo que estarei gastando num capítulo já lançado poderia ser empregado num capítulo por lançar.
Sem mais a dizer, fiquem com o capítulo:
Agradecimentos ao Death the Kid, Tekai e STy pelo bom trabalho prestado nesse capítulo.
abraço 0/
{ 22 comentários... leia-os abaixo ou Comente }
Somente pedimos que evitem postar comentários como anônimo e que tentem não denegrir ou xingar a equipe MM-Kun, principalmente quando ela merecer (isso deve acontecer com certa frequência).
primeirooooooooooooooooooooo! obrigado pelo capítulo!
ResponderExcluirtks pelo cap
ResponderExcluirCAPÍTULO ADICIONADO NO LEITOR ONLINE !
ResponderExcluirObrigado pelo capítulo, Uhtred.. deixa do jeito que está, acho que a galera aqui não seria tão exigente a ponto de pedir uma v2.
Put's, pensei que esse manhwa seria algo como SAO e Log Horizon, mas parece que vai ser bem melhor, pena que tem poucos capítulos nos gringos.
Obrigado man pelo capitulo,mano não precisa de uma v2 mesmo.
ResponderExcluirO capitulo foi muito bom, pela que tem poucos capitulos nos gringos !
capitulo muito bom, já pelos gringos (nada se compara ao português) e a série de The gamer parece ser muito boa. Agradeço pelo bom trabalho.
ResponderExcluirUma nota pra quando forem traduzir o capitulo 6, apresenta duas novas habilidades, e dá um exemplo sobre elas, só que matematicamente falando os exemplo está errado (não sei quem faltou na escola o cara que traduziu nos gringos ou o autor do mangá) eles colocam que a habilidade "arma de contusão" no nivel 5 aumenta em 30% o dano de ataque e 10% a velocidade de ataque e a habilidade "poder de ataque" aumenta em 150% o dano de ataque acerta o alvo e aumenta a chance de critico em 17%, nesse momento ele dá um exemplo com dano base 10 + contusão + poder de ataque = 22,5 de dano, mas o correto seria 32,5.
é um erro bem estranho, mesmo se o autor ou gringos tenham jogado 10 + 180% em vez de 10 + 30% + 150% não daria esse valor. Vai entender. Eu acho que o STy já traduziu esse capítulo, vou dar uma olhada e corrigir.
ResponderExcluirvlw pela dica.
SAO eu gostei muito no inicio, no fim nem tanto, mas a segunda temporada, putz, foi um luxo. Log Horizon tenho gostado bastante, cada episódio tem sido uma surpresa e tem umas situações bem interessantes. O desdobramento com as questões dos NPC's esta sendo realmente muito boa.
ResponderExcluirJá eu digo ao contrário kkk, amei a primeira fase de SAO, mas dai detestei a segunda fase, e particularmente não estou curtindo muito Log Horizon, o anime veio muito detalhado, sem ação e etc, mas ai já é questão de gosto, espero que The Gamer mude minha opinião quanto a animes/mangás assim.
ResponderExcluirna verdade quando escrevi luxo quis dizer lixo kkk saiu errado. Até pq seria muito gay de minha parte escrever luxo desse modo. kkkk
ResponderExcluirsausauhsa, Eu já tinha traduzido mais nem notei nda, fui no automático msm pq tava muito entretido, obrigado velhinho, já arrumamos :3!
ResponderExcluirRealmente Log Horizon, está muito fera, cada personagem melhor que o outro, agora que vai entrar na parte do povo da terra deve aprofundar a história pra caramba no cenário.
ResponderExcluirEu realmente achei a história do SAO e os dois mundos interessantes (exceto aquelas asinhas aquilo era muito GAAAYYY) único problema foi o excesso de romance na história dos dois arcos( um pouco não tinha problema), adoçou tanto que deu dor de barriga e o kirito badass demais no final do primeiro arco e o segundo arco inteiro, hack da porra. Bem espero que a segunda temporada seja boa, vai ter armas de fogo e principalmente franco-atiradores (head shot geral) e se tudo der certo nenhuma mocinha pra salvar.
Opa, vlws pelo cap ^^
ResponderExcluirAbraços
sem problemas, também tinha vistos outros erros pequenos, mas como meu inglês não é tão bom assim, talvez seja só um erro de compreensão meu do que foi dito, só que esse ai estava muito na cara não tinha como não ver. Até onde li a história fica muito massa.
ResponderExcluiro romance nem me incomodou o que me incomodou foi aquele vilão sem sentido e de ficarem explorando a possibilidade de estupro da Asuna o tempo todo, isso foi ridículo e desnecessário. Não sabia dessa nova temporada, espero que seja melhor que a segunda.
ResponderExcluirvlw pelo cap
ResponderExcluirvlw...
ResponderExcluirDepois que o Akira Toriama ( acho que se escreve assim) disse que o rabo do sayjins é uma característica recessiva e por isso gothen e thrunks não o tinham (algo incorreto) fiquei meio cabreiro com toda informação que aparece em um mangá, pode não parecer mais informações que você pega em um mangá/anime/filme/livro grudam na sua mente que é uma beleza, quando vai perceber acredita em algo falso.
ResponderExcluirTambém está ligado ao fato de que, gosto de pensar com sera o próximo capitulo, assim presto mais atenção nas ações dos personagens. Acabo percebendo mais erros...
Vlw pelo cap :D depois desse nao aguentei e comecei a ler ingles msm husahusuhahusa top pra karai ;) muito bom esse projeto.....
ResponderExcluirvlw pelo cap!
ResponderExcluirSei que é chato fazer esse tipo de pergunta, mas quando sai Masamune-kun no Revenge? x_x
ResponderExcluirnão deve demorar, o Tekai esta fazendo.
ResponderExcluirporra kkkkkkkkkkk faz eu ri não
ResponderExcluir