terça-feira, 8 de setembro de 2015
Agradecimentos a Nico-san por mais esta tradução.
Livro 2, Crescendo, Capítulo 25 - Seis Anos
A água fluía continuamente quando Linley sentou-se de pernas cruzadas. Em suas mãos, ele segurava um cinzel reto e uma pedra do tamanho da palma da mão.
"Comece com o básico. Vou começar com esta pequena pedra como eu quando comecei a minha formação...".
Linley ficou lá sozinho nas montanhas atrás do Instituto Ernst. Sob a tutela de Doehring Cowart, ele começou a estudar a arte da escultura. Quanto mais ele entendia a arte, Linley começou a entender por que nos estágios mais avançados, a Escola do Cinzel Reto poderia ajudar a melhorar a nossa essência espiritual.
Quanto aos outros escultores, eles precisavam usar uma grande pilha de ferramentas.
Eles tiveram que gastar uma enorme quantidade de tempo e energia mental apenas considerando que ferramentas usar e onde. Naturalmente, isso seria cansativo. Toda obra de arte única representou seu sangue e meticuloso esforço.
Mas a Escola do Cinzel Reto foi diferente.
A única ferramenta utilizada era um cinzel reto, por isso não havia necessidade de se considerar que a ferramenta deve ser usada para quê. Naturalmente, o nível de dificuldade foi muito acentuado, devido à utilização de uma única ferramenta. Por exemplo, usando o formão direto para esculpir as peças normalmente reservados para a faca tigela jade necessária uma compreensão extremamente perfeito e compreensão da forma básica de uma pedra.
Além disso, era necessária uma grande força.
Se alguém tentar usar apenas um cinzel reto em algumas peças maiores que normalmente exigiriam uma serra para cortar, seria preciso ter força suficiente.
Pode-se usar a conexão única de um "mago de estilo terra para a terra compreender a essência de uma pedra”. Mas a força do pulso tinha de ser treinado. Como um mago do segundo posto, a força do pulso de Linley não era ruim, mas foi apenas o suficiente para esculpir algumas partes menores. Se ele queria esculpir qualquer coisa grande, sua força de pulso não seria suficiente.
Contudo…
Agora, Linley estava trabalhando sobre os conceitos básicos.
.............
Quando o ano letivo chegou ao fim, Linley voltou a Wushan.
Depois do Ano Novo, pequeno Wharton e seu irmão mais velho, Linley, tinham apenas alguns dias para passar na companhia um do outro. E então, sob os auspícios de Hiri, Wharton foi em direção ao Império O'Brien. Linley não tinha escolha, somente assistir melancolicamente a partida de pequeno Wharton. Chorando sem parar, Wharton de seis anos se separou de Linley de 10 anos de idade e partiu.
O tempo passou.
Linley continuou a ser uma figura solitária no Instituto Ernst. A grande maioria do seu tempo de cada dia foi gasto em treinamento árduo nas montanhas.
Entrando no período de crescimento de um jovem adulto, o apetite de Linley aumentou enormemente e ele começou a crescer mais alto também. Naturalmente, sua força física e da musculatura também melhorou rapidamente. Na arte da escultura, com a orientação de Doehring Cowart e seu próprio trabalho árduo, Linley continuou a fazer progressos.
............ ..
Primavera foi, outono veio. Flores floresceram, flores murcharam. Num piscar de olhos, três anos se passaram.
Em uma cachoeira nas montanhas atrás do Instituto Ernst.
"Rugido." Como uma folha contínua de água, a cachoeira caía torrencialmente, quebrando na profunda piscina de água.
Linley estava ao lado da cachoeira, empunhando um cincel reto de trinta centímetros na enquanto ele constantemente erodia um bloco de pedra do tamanho de um homem. O cinzel reto em suas mãos dançou de forma quase ilusória. Todo lugar que o cinzel reto passava, pedaços de pedra desprendiam e caiam. Um embrião de uma estátua estava começando a tomar forma a partir da pedra.
Ele continuou desde a manhã até à noite, e forma da estátua começou a crescer cada vez mais clara.
O olhar de Linley foi totalmente fixado sobre a pedra. Neste momento, todo o seu ser estava concentrado na pedra e permeado, como seu coração tinha se tornado um com o interior da pedra. Esta sensação maravilhosa fazia Linley não notar a passagem do tempo. Essa sensação de estar totalmente um com a natureza realmente causou a energia espiritual de Linley para começar a regenerar, e até mesmo crescer organicamente.
Mas o próprio Linley não percebeu isso, enquanto ele continuava a exercer o cinzel reto e sem cessar na estátua.
Pedaços de pedra em excesso continuaram a cair, fazendo com que cada detalhe da estátua crescer mais pronunciada. No momento em que o sol se pôs, o cinzel reto nas mãos de Linley finalmente chegou a um impasse.
"Ufa!"
Linley soltou um suspiro suave e afastou alguns pequenos pedaços de excesso de pedra ainda restante. Toda a estátua tinha tomado forma. Um rato de meio metro de comprimento ficou na frente de Linley. Num relance, pode confundi-lo com um rato real. Isso faria com que o pequeno Shadowmouse, Bebe, chiasse descontroladamente.
Do início ao fim, isso foi feito de uma só vez!
"O que uma sensação incrível." Só agora Linley percebeu que sua essência espiritual tinha melhorado dramaticamente.
Doehring Cowart sorriu para ele alegremente do lado. "Linley, a partir de hoje, você pode apenas considerado ter dominado o básico. Você já sentiu esse sentimento especial? Mas o seu trabalho só pode ser considerada um pseudo-trabalho artísticos superficial. É apenas digno de ser colocado no corredor padrão na Galeria Proulx. Se você apresentá-lo lá, eu seria humilhado. Destrua-o. "
"Sim, vovô Doehring."
O cinzel reto na mão de Linley piscou várias vezes, e a estátua de repente tornou-se dividida em mais de dez peças. Este ano, Linley finalmente tinha dominado as noções básicas de escultura!
E este ano, Linley tinha treze anos!
Dia após dia, ano após ano.
Depois de dominar as noções básicas de escultura, a essência espiritual de Linley começou a melhorar a um ritmo muito mais rápido. Especificamente, quando Linley tinha nove anos e meio, ele tinha se tornado um mago do segundo posto, e quando tinha onze anos, ele se tornou um mago do terceiro posto. E quando ele chegou aos treze anos, ele havia se tornado um mago do quarto posto!
Magos achavam mais e mais difícil de avançar em fileiras. Logicamente falando, a partir do quarto para o quinto posto, deveria ter tomado de Linley, pelo menos, três anos.
Mas, na realidade ...
No ano de 9996 do calendário Yulan, quando Linley tinha catorze anos e meio, ele alcançou o posto de um mago do quinto posto. A partir do quarto para o quinto posto, ele só precisou de um ano e meio. Era ainda mais rápido do que quando ele avançou do terceiro para o quarto posto.
Este era o benefício de entrar na Escola do Cinzel Reto!
... ..
Ano 9997 do calendário Yulan era o sétimo ano Linley tinha passado no Instituto Ernst. Este ano, Linley tinha quinze anos.
Vestindo um manto azul-celeste, Linley estava andando em uma estrada dentro do Instituto Ernst. Sobre os ombros de Linley, o pequeno Shadowmouse 'Bebe' continuou a ficar em pé. Apesar de que seis ou sete anos se passaram, o corpo de Bebe não havia mudado em nada.
Até agora, Linley tinha 1,8 metros de altura e exalava um ar muito estável. Terra e vento essências elementares continuamente alimentadas seu corpo. Combinado com o treinamento sem descanso de Linley e as vantagens proporcionadas pela sua herança Dragonblood, Linley já havia se tornado um guerreiro do quarto posto.
Ele podia facilmente levantar pedras pesando dezenas de quilos e quebrar rochas com seus golpes.
Seu estudo na Escola do Cinzel Reto de escultura também tinha melhorado a essência espiritual de Linley continuamente desde que ele tinha treze anos.
No início do ano 9997 do calendário Yulan, Linley entrou na quinta turma do Instituto Ernst, do mesmo grau que o gênio número um do Instituto Ernst, Dixie. Dixie tinha levado três anos para avançar a partir do quarto para o quinto posto, mas, até agora, ele ainda não tinha sido capaz de avançar a partir do quinto posto para o sexto.
Quinze anos de idade. Um mago do quinto posto!
Linley e Dixie ambos poderiam ser considerados definitivamente aberrações da natureza. Mas no coração da grande maioria, Linley era ainda mais de uma aberração, porque desde o dia em que tomou a avaliação de capacidade para o quarto posto, ele tinha passado apenas um ano e meio antes de atingir o quinto posto.
Espantosa taxa de melhoria de Linley chocou a todos.
Agora, Linley foi classificado junto com Dixie sendo publicamente reconhecidos como 'Dois gênios finais" do Instituto Ernst.
"Olha, é Linley. Há dois anos, ele se tornou um mago do quarto posto e no ano passado, tornou-se um mago do quinto posto em apenas um ano! Muito incrível. Eu prevejo que Linley vai se tornar um mago do sexto posto antes de Dixie. "
"Linley gasta cada dia treinando nas montanhas. Ouvi dizer que, recentemente, Dixie também começou a treinar duro para as montanhas. Muito provavelmente, ele está sendo influenciado por Linley ".
"Muito possível. Dada taxa surpreendente da melhoria de Linley, muito possivelmente ele vai suplantar Dixie e se tornar o gênio número um do Instituto Ernst ".
.......
Na rua, havia muitas pessoas que, ao ver Linley, começaram a discutir entre si. Como o gênio reconhecido do Instituto Ernst, não importa para onde ele fosse, as pessoas iriam discutir sobre ele. Mas, embora a força de Linley continuava a aumentar, ele ainda se recusou a participar nos torneios anuais.
"Gênio?" Linley zombou de si mesmo.
Linley nunca se considerou um gênio. Sua força vinha de treinamento intensivo a cada dia. Durante seis anos, ele havia sido tão firme como ele foi no primeiro dia. E isso, combinado com a orientação do vovô Doehring, foi o que lhe deu suas realizações atuais.
"Mas agora, a minha força é na verdade menor do que a de Bebe". Linley olhou para Bebe sobre seus ombros. "Bebe, a que grau de poder que você chegou?"
"Squeak." Bebe sorriu para Linley, então lhe disse mentalmente: "Eu também não sei, já que eu nunca competi contra quaisquer outras bestas mágicas. Mas você definitivamente não é páreo para mim, hehe." Bebe estava extremamente satisfeito.
Ignorando totalmente os olhares de adoração destinados a ele por passantes, Linley calmamente deixou o Instituto Ernst pelo portão de trás e entrou nas montanhas, mais uma vez começando seu treinamento solitário. Esses seis anos que passaram eram a razão para seu sucesso.
Linley rapidamente e casualmente flutuava pelas florestas, enquanto o pequeno Shadowmouse 'Bebe' continuou a conversar com ele sem parar através da sua ligação mental. "Chefe, quando é que vamos ir para a Serra de bestas mágicas para testar nossa força? Você já é um mago do quinto posto. Você pode começar a testar a si mesmo. E eu, Bebe, vai finalmente ser capaz de mostrar minhas habilidades impresionantes. "
"Sem pressa." A resposta de Linley era muito curta.
"Você está partindo meu coração, cara. Eu sou uma besta mágica, mas eu não fui para a Serra de bestas mágicas uma única vez. Que tragédia!”. Depois de seis anos, as habilidades de Bebe na auto-expressão tinha melhorado dramaticamente.
"Quieto. Se você continuar a fazer um barulho, então hoje eu não vou ajudá-lo a cozinhar a carne. " Assim que Linley disse estas palavras, Bebe imediatamente fechou a boca e não fez nenhum som.
Depois de introduzir nas montanhas, Doehring Cowart apareceu ao seu lado. Assistindo Linley, Doehring Cowart se sentia extremamente satisfeito em seu coração.
"Linley.", Disse Doehring Cowart, de repente.
Linley virou a cabeça e sorriu para Doehring Cowart como ele se envolveu em uma conversa mental. "Vovô Doehring?"
Doehring Cowart sorriu. "Com base em seus últimos trabalhos de arte, eu posso formalmente informar que suas habilidades em escultura tenham cumprido o limite."
Os olhos de Linley involuntariamente brilharam.
Seu vovô Doehring tinha um temperamento excêntrico. Quaisquer obras de arte que não alcançava seus exigentes padrões tiveram que ser destruídas imediatamente. Por suas palavras, "Se essas obras de arte forem a aparecer no mundo, eles iriam envergonhar minha Escola do Cinzel Reto."
Assim, Linley tinha sido forçado a destruir cada escultura única que ele tinha feito, mesmo que poderia ter sido vendido por algum dinheiro.
"Alcancei o limite? Vovô Doehring, você quer dizer? ... "Linley encarou Doehring Cowart com espanto.
Doehring Cowart alegremente acenou com a cabeça. "Certo. A partir de hoje, depois de terminar uma escultura de pedra, você não precisa destruí-la. Elas são dignos de permanecer neste mundo. Naturalmente, se você quiser, você pode entregar suas esculturas para a Galeria Proulx para vendê-los e, assim, começar a construir uma reputação para a Escola do Cinzel Reto. Ao mesmo tempo, você pode fazer um pouco de ouro para si mesmo ".
{ 1 comentários... leia-os abaixo ou Comente }
Somente pedimos que evitem postar comentários como anônimo e que tentem não denegrir ou xingar a equipe MM-Kun, principalmente quando ela merecer (isso deve acontecer com certa frequência).
oi
ResponderExcluir