quarta-feira, 16 de setembro de 2015
Traduzido por Nico-chan
Livro 3, Cordilheira de bestas mágicas - Capítulo 1, Escultura de Pedra (parte 1)
Os raios quentes e confortáveis do sol da primavera brilhavam sobre os quatro caras do dormitório 1987, que estavam descansando em seu quintal.
Yale, George e Reynolds estavam todos envolvidos numa conversa ociosa. Até agora, Yale e George eram ambos de 16 anos, enquanto Reynolds tinha 14. Os três tinham ganho altura e até mesmo o menor, Reynolds estava agora com 1,6 metros de altura. O mais alto deles era Yale, com surpreendente 1,9 metros.
"George, pare de fingir na frente de nós dois. Mesmo o quarto bro perdeu sua virgindade. Por que você e o terceiro bro, estão fingindo? Sobre isso, no final deste mês, por que você e o terceiro bro não vão ambos para Fenlai no "Paraíso da Água Jade". Vou arcar com as despesas. Eu garanto que ambos vão se sentir extremamente confortáveis e eu vou garantir que a menina também será uma virgem. Que tal?" Segurando dois pequenos pesos de pedra, Yale estava fazendo um treino de peito, rindo enquanto falava.
Estes dois pesos de pedra provavelmente pesavam cerca de 20-30 libras cada. Linley geralmente desprezava tais pesos leves.
George riu também. "Chefe Yale, pare de tentar nos forçar. Por que vocês não vão para o Paraíso da Água Jade, enquanto terceiro bro e eu vamos beber. Isso não é uma ideia melhor?"
Reynolds zombou de lado, "George, você simplesmente não é um homem completo."
George só poderia rir sem poder fazer mais nada.
De repente, passos podiam ser ouvidos do lado de fora do pátio. Yale colocou para baixo os dois pesos de pedra e se dirigiu para a saída do pátio, enquanto dizia, "Eu aposto que é o terceiro bro. Vamos lá, hora de comer..." Antes que ele terminasse suas palavras, Yale de repente ficou em silêncio.
Ele viu Linley dar um passo em frente, carregando uma pedra enorme em seus ombros, pelo menos, três pés de altura e cem libras.
Mas Linley estava claramente levando este peso para o dormitório com facilidade. Yale, George e Reynolds olharam, de queixo caído. Linley casualmente colocou a pedra gigante em um canto do pátio e o som pesado da rocha batendo no chão fez todo o seu coração tremer.
"Que diabos? Terceiro bro, eu sei que você é forte, mas como você está tão forte?" Yale olhou para a pedra. “É oca ou algo assim?" Enquanto falava, Yale avançou e estendeu as mãos, testando a pedra.
"Hrrrrrngh!"
Yale usou toda a sua força, e todo seu rosto ficou vermelho escuro, mas a pedra gigante parecia estar enraizada na terra, pois não se mexeu.
"Chefe Yale, pare de desperdiçar sua energia. Não há nenhuma maneira de você movê-la." Linley riu.
A força física de Yale era mais fraca do que a de um guerreiro de primeira ordem. Como ele podia levantá-la?
Reynolds olhou para a pedra com os olhos redondos. Deixando escapar algumas respirações surpreendidas, de repente ele virou a cabeça e olhou para Linley interrogativamente. "Hey, Linley, por que você trouxe uma pedra enorme para nosso dormitório? Oh, já sei! "Os olhos de Reynolds se iluminou. "Eu vi poderosos guerreiros usando as mãos para levantar pedregulhos gigantes como uma forma de treinamento de peso. Você está se preparando para iniciar o levantamento de peso, Linley? "
"Esse pedregulho enorme poderia me quebrar." George olhou para a pedra, também deixando escapar algumas respirações surpreendidas antes de virar para olhar interrogativamente para Linley.”Terceiro bro, por que você trouxe essa pedra gigante para nosso dormitório?"
Linley sorriu para seus três caras, e ele disse três palavras: "Escultura de Pedra"
Com base no que Doehring Cowart tinha dito, suas esculturas estavam agora qualificadas para serem colocadas dentro do salão padrão. Mas levou muito tempo para esculpir cada peça, e, geralmente, um dia não era suficiente. No passado, ele poderia casualmente esculpir nas montanhas sem se preocupar com cometer erros, mas agora as coisas eram diferentes.
"Escultura de pedra?"
Reynolds, George, e Yale encararam Linley.
"O que, isso é realmente chocante?" Linley olhou para seus três caras.
Reynolds apressadamente disse: "Não é chocante, não. É extremamente chocante! Nós quatro caras vivemos juntos por seis ou sete anos, mas eu nunca vi você esculpir pedra antes. Você está planejando começar a treinar hoje? "
Linley riu: "Quem disse que eu nunca tinha treinado antes? Eu tenho praticado escultura nas montanhas há mais de cinco anos, mas desta vez, depois que eu terminar esta peça, eu pretendo levá-la para a Galeria Proulx, exibi-la lá e ver se ela pode ser vendida por dinheiro ".
A fim de chegar a uma quantidade suficiente de dinheiro para permitir que seu irmão mais novo, Wharton, temha fundos suficientes para ir com Hiri ao Império O'Brien para solicitar admissão e formação, o clã Baruch tinha praticamente esgotado todos os seus fundos.
Mas, apesar disso, Hogg ainda estava muito feliz.
E se sua família fosse à falência? Seu filho mais velho, Linley, era um estudante no Instituto Ernst e após a formatura definitivamente iria se tornar um poderoso mago. E o seu filho mais novo, Wharton, teve a possibilidade de se tornar um guerreiro Dragonblood.
Hogg já podia prever o esplendor amanhecendo do clã Baruch!
"A Galeria Proulx?" Ao ouvir isso, Yale e os outros dois olharam para Linley em estado de choque.
Linley era o orgulho de seu dormitório, o dormitório 1987. Apesar de ter apenas 15 anos de idade, ele tinha entrado na quinta turma do Instituto Ernst, e tinha sido aclamado ao lado de Dixie como um dos "Dois gênios do Instituto Ernst '. Yale e os outros reconheceram Linley como sendo um gênio, mas ...
Escultura era uma forma de arte extremamente profunda.
Muitas pessoas meticulosamente treinam há décadas, mas ainda só são consideradas escultores comuns. Como uma forma de arte muito antiga e de longa duração, como poderia ser fácil para escultura ser dominada? Como Linley se atreve a sonhar que suas obras seriam expostas na mais venerada galeria de arte, a Galeria Proulx?
"Terceiro bro, não se empolgue demais." George brincou de forma consoladora.
"Linley, estou preocupado ... a sua escultura, será que alguém realmente vai comprar?" Reynolds franziu a testa, com um olhar de descrença no rosto.
Yale riu alto. "Por que vocês estão agindo assim? Terceiro bro, vá em frente e coloque em uma exposição. Na exposição eu vou gastar dez mil ouro para comprá-la e ajudar a espalhar sua fama. "
"Eu estou dizendo a verdade." Linley pegou um cinzel reto de suas roupas.
"Cinzel reto?", Disse Reynolds com surpresa." Linley, parece que você fez algumas preparações. Mas, no passado, eu também estava preparado para aprender escultura, então eu sei que muitas ferramentas são necessárias, incluindo o cinzel reto, o cinzel borboleta, o cinzel triangular, a faca tigela jade e ferramentas como serras. O que, você vai fazer com uma única ferramenta? "
George, Reynolds, e Yale todos sabiam pelo menos alguns rudimentos sobre arte.
Linley não disse muito.
Empunhando seu cinzel reto, Linley entrou em um estado mental tranquilo. Seu espírito podia sentir a essência da terra que fluia através da pedra na frente dele, e poderia até mesmo ser sentido, um pouco, em suas veias. Sorrindo, Linley começou a usar o cinzel.
O cinzel refletia a luz do sol, fazendo com que a Reynolds e os outros olhassem de soslaio. Mas todos eles continuaram a olhar para a pedra.
"Whooooosh!"
Onde quer que a sombra do cinzel caisse, grandes pedaços de pedra começaram a cair também.
"Como isso é possível?" Yale assistiu com espanto. "Para remover um grande pedaço de rocha, uma serra deve ser usada para cortá-la. Ele realmente removeu com apenas um cinzel reto. Quão forte seu pulso deve ser?" Próximo a ele, Reynolds e George ambos ficaram totalmente em silêncio.
Força de pulso?
Para fazer isso de maneira tão casualmente quanto Linley fez, com cada corte, sendo perfeito, não era algo que poderia ser feito apenas com pulsos fortes.
Linley estava tão tranquilo como uma lagoa de água parada. O cinzel reto em sua mão esquerda esticada rapidamente tocara em todas as partes da pedra, e pedaços de pedra em excesso choviam continuamente para baixo. A maneira natural e elegante em que Linley esculpia era maravilhoso assistir.
"Terceiro bro, ele ...".
Yale, George, e Reynolds trocaram olhares. Neste momento, tudo o que eles sentiam em seus corações era que talvez Linley realmente era um escultor de pedra especialista.
Tranquilo. Natural. Pacífico.
Em seu nível atual, Linley não usava muito esforço em qualquer lugar particular. O cinzel reto em suas mãos seria naturalmente atingia o uso mais perfeito da força. Isso era um efeito subconsciente.
Nenhumas das outras escolas escultura eram tão fáceis. Todos os peritos das outras escolas tiveram que usar muitos vários tipos de ferramentas para cada parte da escultura. Isso por si só era exaustivo.
Nesta maneira natural, sem restrições, a escultura de Linley aumentou sua essência espiritual rapidamente, como a grama após uma chuva. Aquela sensação de crescimento natural foi extremamente maravilhosa para Linley, fazendo-o se sentir confortável desde a sua essência.
A mão direita de Linley, de repente parou.
A poeira voando e partículas de pedra demoraram um pouco mais para desaparecer, mas o esboço de uma criatura rastejando pôde ser vista a partir da pedra.
"Por que vocês estão de pé em transe? Todos chocados? " Linley riu quando ele se virou para olhar Yale e os outros. "Acabei de fazer um esboço simples. Há muito mais tempo e esforço que vou ter que gastar mais tarde. Vamos lá, vamos almoçar. "
Yale, George, e Reynolds todos se entreolharam.
Apenas com base no que Linley tinha acabado de mostrar a eles, os três tinham certeza de uma coisa:
"Gênio". Yale disse com admiração.
"Um gênio entre os especialistas.", Acrescentou George.
Mesmo entre escultores de pedra, para que alguém seja capaz de atingir o nível de proficiência de Linley em apenas cinco ou seis anos era um evento que ocorria talvez uma vez em um século.
{ 1 comentários... leia-os abaixo ou Comente }
Somente pedimos que evitem postar comentários como anônimo e que tentem não denegrir ou xingar a equipe MM-Kun, principalmente quando ela merecer (isso deve acontecer com certa frequência).
oi
ResponderExcluir